پس از ازدواج ....بخش پنجم تاريخ ارسال: چهارشنبه، 15 شهریورماه 1385
درنا : در حوزه زبان شناسی چند گروه عمده زبان وجود دارد : زبان ژاپنی , چینی , اسپانیولی , انگلیسی , پرتغالی , یونانی , آلمانی , فرانسوی و نظایر آن , اکثرما به زبان والدین و خویشاوندانمان بزرگ می شویم و این زبان به زبان اصلی یا مادری ما بدل می شود. بعداً ما با تلاش بیشتر زبان های دیگری می آموزیم و این ها زبان دوم ما می شوند . اما ما زبان مادری مان را بهتر از همه می فهمیم و با آن صحبت می کنیم . ما راحت تر از همه به این زبان سخن می گوییم , هر چه بیشتر از زبان دوم استفاده می کنیم , بر قراری ارتباط با آن را راحت تر می یابیم . اگر فقط به زبان اصلی خود سخن بگوییم و با شخص دیگری ملاقات کنیم که او هم فقط به زبان اصلی خودش حرف میزند- زبانی که با زبان ما متفاوت است – ارتباط ما محدود می شود , ما باید با ایماء و اشاره , کشیدن نقاشی یا بازیگری منظورمان را بفهمانیم . ما به سختی می توانیم به آن زبان ارتباط برقرار کنیم , اختلاف زبان در ذات فرهنگ بشری است , در صورتیکه ما بخواهیم با فرهنگ های مختلف به طور موثر ارتباط برقرار کنیم باید زبان افرادی را که در آرزوی ارتباط با آن ها هستیم بیاموزیم .


بازديد : 1117